察言觀色的意思

下面是本站小編整理的.關於察言觀色的意思的相關內容，歡迎大家閲讀和參考!

察言觀色 [chá yán guān sè]

生詞本

基本釋義 詳細釋義

察：詳審。觀察別人的説話或臉色。多指揣摸別人的心意。

出 處

《論語·顏淵》：“夫達也者;質直而好義;察言而觀色;慮以下人。”

例 句

1. 他善於～，瞭解一個人的品行和內心。

近反義詞

近義詞

觀風問俗 鑑貌辨色 察顏觀色

成語接龍

色衰愛弛 弛聲走譽 譽不絕口 口誦心惟 惟利是趨 趨炎附熱 熱血沸騰 騰達飛黃 黃鐘大呂 呂安題鳳 鳳髓龍肝 肝膽胡越 越凡遺世 世道人心 心急火燎 燎原烈火 火耕流種 種學績文 文恬武嬉 嬉笑怒罵 罵天咒地 地崩山摧 摧蘭折玉 玉石同沉 沉浮俯仰 仰人鼻息 息跡靜處 處高臨深 深明大義 義不生財 財運亨通 通同作弊 弊絕風清 清風兩袖 袖手充耳 耳聽八方 方興未艾 艾發衰容 容光煥發 發奮蹈厲 厲精為治 治國安邦 邦家之光 光車駿馬 馬足車塵 塵羹塗飯 飯來張口 口中雌黃 黃粱一夢 夢熊之喜 喜新厭舊 舊恨新愁 愁緒如麻 麻痺不仁 仁柔寡斷 斷頭將軍 軍法從事 事在必行 行屍走肉 肉袒牽羊 羊續懸魚 魚尾雁行 行屍走骨 骨肉離散 散馬休牛 牛黃狗寶 寶刀不老 老奸巨滑 滑頭滑腦 腦滿腸肥 肥馬輕裘 裘馬輕狂 狂蜂浪蝶 蝶戀蜂狂 狂妄自大 大權在握 握霧??雲 雲鬟霧鬢 鬢亂釵橫

百科釋義

留意觀察別人的話語和神情，多指揣摩別人的心意。出處 《論語·顏淵》：“夫達也者，質直而好義，察言而觀色，慮以下人。”

英文翻譯

to discern what sb thinks from his body language; to weigh up sb's words and observe their facial expression (idiom)