必考文言文：小升中語文

1、《陳元方侯袁公》

陳元方年十一時，候①袁公。袁公問曰：賢家君在太丘，遠近稱之，何所履行②?元方曰：老父在太丘，強者綏③之以德，弱者撫之以仁，恣其所安，久而益敬。袁公曰：孤④往者嘗為鄴令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父?元方曰：周公、孔子，異世而出，周旋動靜，萬里如一。周公不師⑤孔子，孔子亦不師周公。

註釋：①候，拜訪，問候。②履行，實踐，做。③綏，安，安撫。④孤，封建時代王侯對自己的謙稱。⑤師，學習。

【方言證古】

老父：對父親的敬稱。老，表示敬稱的詞頭。〔泉〕老爸(父親)、老母(母親)。家君(對他人父親的尊稱)。君(對他的尊稱)

【詩詞鑑賞】

袁公

比較自負，問題刁鑽。如「孤往者嘗為鄴令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父?」這個問題很難回答，稍微不慎則顏面盡失，想是袁公並非真正想知道是誰學了誰，而是有意為難陳元方。

元方

機智應變。如「周公、孔子，異世而出，周旋動靜，萬里如一。周公不師孔子，孔子亦不師周公。」 如此巧妙回答，既照顧了對方的尊嚴，又保存了自己的體面，不卑不亢落落大方，不損人也不損己，想袁公聽了，定會暗暗點頭稱奇。

【編者簡介】

本文選自《世説新語》，編者劉義慶(403~444年)，南朝宋彭城(現江蘇徐州)人，曾任荊州刺史，愛好文學，《世説新語》是由他組織一批文人編寫。本是宋武帝劉裕之弟長沙王劉道憐的兒子，13歲時被封為南郡公後過繼給叔父臨川王劉道規，因此襲封為臨川王。劉義慶自幼喜好文學、聰敏過人，深得宋武帝、宋文帝的信任，備受禮遇。

《世説新語》是一部筆記小説集，此書不僅記載了自漢魏至東晉士族階層言談、軼事，反映了當時士大夫們的思想、生活和清談放誕的風氣，而且其語言簡練，文字生動鮮活，因此自問世以來，便受到文人的喜愛和重視，戲劇、小説如關漢卿的雜劇《玉鏡台》、羅貫中的《三國演義》等也常常從中尋找素材。

當然，因為劉義慶當時人在揚州，聽説了不少當地的人物故事、民間傳説，所以在《世説新語》中，也記載了一些發生在當時揚州的故事。如我們熟悉的成語咄咄怪事，就是源自於曾擔任建武將軍、揚州刺史的中軍將軍殷浩被廢為平民後，從來不説一句抱怨的話，每天只是用手指在空中寫寫畫畫。揚州的吏民順着他的筆劃暗中觀察，看出他僅僅是在寫咄咄怪事四個字而已。大家這才知道，他是借這種方法來表示心中的不平。

可惜的是，《世説》一書剛剛撰成，劉義慶就因病離開揚州，回到京城不久便英年早逝，時年僅41歲，宋文帝哀痛不已，贈其諡號為康王。

2.《孟母三遷》

孟子幼時，其舍近墓，常嬉為墓間之事。其母曰：此非吾所以處吾子也。遂遷居市旁。孟子又嬉為賈人炫賣之事。其母曰：此又非吾所以處吾子也。復徙居學宮旁。孟子乃嬉為俎豆揖讓進退之事，其母曰：此可以處吾子矣。遂居焉。

註釋：①舍: 家.②嬉: 遊戲. 所以: 用來. ③處子: 安頓兒子的地方. ④墓間之事: 指埋葬, 祭掃私人一類的事. ⑤賈人: 商販. ⑥?賣：沿街叫賣.⑦俎豆：古代祭祀用的兩種盛器，此指祭祀儀式.

⑧揖讓進退：打拱作揖，進退廟堂等禮節.

3.《揠苗助長》

宋人有閔①其苗之不長②而揠③之者，芒芒然歸④，謂其人⑤曰：今日病⑥矣，予⑦助苗長矣!其子趨⑧而⑨往視之，苗則槁⑩矣。

天下之不助苗長者寡矣!以為無益而舍之者，不耘苗⑾者也;助之長者，揠苗者也;非徒⑿無(13)益，而又害之。(天下不助苗生長的人實在很少啊。以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而危害了它。)

[註釋]

①閔(mǐn)——同憫，擔心，憂慮。 ②長(zhǎng)——生長，成長。 ③揠(yà)——拔。

④芒芒然——疲倦的樣子。 ⑤其人——他家裏的人。 ⑥病——精疲力盡，是引申義

⑦予——我，第一人稱代詞. ⑧趨——快走。 ⑨往——去，到..去。 ⑩槁(gǎo)——草木乾枯。

⑾耘苗：給苗鋤草 ⑿非徒——非但。徒，只是。 (13)益：好處。

4。《畫蛇添足》

楚有祠者①，賜其舍人卮酒②。舍人相謂曰③：數人飲之不足，一人飲之有餘，請畫地為蛇，先成者飲酒。一人蛇先成，引酒且飲之④;乃左手持卮，右手畫蛇曰：吾能為之足。未成。一人之蛇成，奪其卮曰：蛇固無足⑤，子安能為之足⑥?遂飲其酒⑦。為蛇足者，終亡其酒⑧。——出處：西漢·劉向《戰國策·齊策二》

【解釋】畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事，反而有害無益，徒勞無功。

【用法】連動式;作賓語;含貶義

【近義詞】徒勞無功、多此一舉

【反義詞】畫龍點睛、恰到好處、恰如其分

[註釋]

①祠(cí)——春祭。②舍人——古代王公貴族手下的辦事人員。卮(zhī)——古代盛酒的器具。

③相謂——互相商量。④引酒——拿過酒杯。引，取過來。且——將要。⑤固——本來。

⑥子——對人的尊稱。安——怎麼。⑦遂——就。⑧亡——失去。

翻譯：楚國有一家人，祭過了祖宗之後，便將一壺祭祀時用的'酒，留給辦事人員喝。辦事人員很多，僅僅一壺酒，到底給誰喝呢?有人提議讓每人在地上畫一條蛇，誰畫得快畫得好，就把這壺酒給他。大家都認為這辦法很好。有一個人很快就把蛇畫好了。這壺酒就歸他所得。這時，他回頭看別人，都沒有畫好，就得意揚揚地説：你們畫得好慢呀，等我再畫上幾隻腳吧。正在他畫蛇腳的時候，另一個人已經把蛇畫好了。那人把酒壺奪了過去説：蛇是沒有腳的，你怎麼畫上了腳?説罷，就喝起酒來。

英文： draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding rfluous 蛇本來沒有腳有人卻給它加上腳,故事見《戰國策·齊策二》。比喻做事多此一舉,反而壞事。做任何事情都要實事求是，不賣弄聰明，不節外生技。否則，非但不能把事情做好，反而會把事情辦糟。

5.《北人食菱》

北人生而不識菱者，仕於南方。席上食菱，並殼入口。或曰：食菱須去殼。其人自護其短，曰：我非不知，並殼者，欲以去熱也。問者曰：北土亦有此物否?答曰：前山後山，何地不有? 夫菱生於水而曰土產，此坐強不知以為知也. (選自《緣籮山人集》)

註釋 ：1.並：連同。2.去：去除。3.欲：想要。4.坐：因為，由於。5.或：有的人。6.而：卻。7.曰：説。8.菱：俗稱菱角，水生植物，果實可以吃。性喜温暖和充足陽光，盛產於我國中部和南部。果實有硬殼。9.北人：北方人。10.以：用來。11.強(qiǎng)：本文中指勉強。 12.仕：(仕途)在……做官。13.啖：吃。14.並殼：連同皮殼一起吞下。15.食：食用。16.何：哪裏。17.識：見過，見識

翻譯：北方有個不認識菱角的人，在南方當官，(有一次)在酒席上吃菱角，(那個人)連角殼一起放進嘴裏(吃)。有人説：吃菱角必須去掉殼，再吃。那人掩飾自己的缺點，説：我不是不知道，連殼一起吃，是為了清熱解毒。有人問道：北方也有這種東西嗎?他回答説：前面的山後面的山，什麼地方沒有?菱角生長在水中卻説是在土裏生長的，是因為他硬把不知道的説成知道的。

寓意：其寓意是諷刺那些不懂裝懂的人。告誡人們：人不可能什麼都懂，但不能不懂裝懂。如果不懂裝懂，就難免露餡出醜。

省略成分：我非不知。並殼者，(我)欲以(其)清熱也。