會考語文文言文《掛牛頭賣馬肉》練習及答案
靈公1好婦人而丈夫飾2者。國人盡服之3.公使吏禁之曰:女子而男子飾者,裂其衣裳,斷其帶。裂衣斷帶,相望4而不止。晏子見5,公問曰:寡人使吏禁女子而男子飾者,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?晏子對曰:君使服之於內,而禁之於外,猶懸牛首於門,而賣馬肉於內也。公何以不使內勿服,則外莫敢為6也。公曰:善。使內勿服,不逾7月,而國人莫之服8.
註釋:1靈公:指衞靈公。2丈夫飾:穿男子服裝。3盡服之:都跟着穿戴男子服飾。4相望:指(國人)紛紛埋怨責怪。5見:求見。6為:做,這裏指穿。7逾:超過。8莫之服:沒有人穿。
[訓練]
一、靈公有禁不止的原因是什麼?它給我們什麼啟示?
二、翻譯晏子的兩句話,分析懸牛首於門和賣馬肉於內各喻指什麼。
三、下列句子不是判斷句的一項是()
A.南陽劉子驥,高尚士也。
B.裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?
C.臣本布衣。
D.劉備,天下梟雄。
四、解釋下列畫線詞的含義。
1.公使吏禁之曰()
2.使內勿服()
3.女子而男子飾者()
4.相望而水止者,何也()
譯文
齊靈公喜歡內宮的婦女穿扮男人服飾,國都的女人都效仿穿男人服裝。齊靈公派官吏禁止她們,並且指出:穿扮男人服飾的女子,撕破她的衣服,扯斷她的衣帶。雖然人們都看見有人被撕破衣服,扯斷衣帶,但還是不能禁止。晏子覲見時,靈公問道:我派出官吏禁止女子穿扮男人服飾,撕破她們的衣服,扯斷她們的.衣帶,都親眼看見還是止不住。這是為什麼啊?晏子回答説:大王讓宮內女子這樣穿,但卻在宮外禁止它,就如同在門口掛牛頭卻賣馬肉,您為什麼不讓宮內女人不穿扮男人服飾,那麼外面也就沒有人敢了。齊靈公説:你説的好。令宮內女人不能穿扮男人服飾,沒過一個月,全國就沒有女人穿扮男人服飾了。
參考答案
一.原因是:向外宣佈禁止,而自己不止,庶民當然繼續效仿,漸成風氣耳!啟示:(1)上行下效上樑不正下樑歪(2)任何事情都應當以身作則
二.翻譯(略)前者喻指在宮外不許女人穿男人的衣服,後者喻指齊靈公讓宮內婦女穿扮男人服飾。(齊靈公讓宮內婦女穿扮男人服飾,卻在宮外禁止它,就如同在門口掛牛頭卻在裏面賣馬肉。人們把懸牛首於門而求賣馬肉轉化為掛羊頭賣狗肉,用來比喻表裏不一致的虛假作風,以好的名義做招牌)
三.B
四、1.禁止2.王宮內3.的人4.指國人紛紛埋怨責怪。
相關文章
-
會考語文文言文掛牛頭賣馬肉練習及答案
掛牛頭賣馬肉靈公1好婦人而丈夫飾2者。國人盡服之3.公使吏禁之曰:“女子而男子飾者,裂其衣裳,斷其帶。”裂衣斷帶,相望4而不止。晏子見5,公問曰:“寡人使吏禁女子而男子飾者,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?”晏子對曰:“君使服之 -
會考語文文言文之賣柴翁毆宦者練習及答案
時光在流逝,從不停歇,我們的工作又將在忙碌中充實着,在喜悦中收穫着,該為自己下階段的學習制定一個計劃了。擬起計劃來就毫無頭緒?以下是小編整理的組織部學期工作計劃,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。組織部學期工作計劃1一、 -
會考語文文言文《鐵杵磨針》練習及答案
[選文]磨針溪,在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中,未成,棄去。過小溪,逢老媪方磨鐵杵,問之,曰:“欲作針。”太白感其意,還卒業。媪自言姓武。今溪旁有武氏巖。[註釋](1)[媪]ǎo,年老的婦女。(2)[卒]完成。[練習]1.解釋文中劃線詞的 -
2018年會考語文文言文練習及答案之賣柴翁毆宦者
導致流產的原因是多種多樣的,即使在生活中很小心的人。也會有流產的可能性,在剛懷孕的三個月內,是一個需要穩定的時期,懷孕對他們來説是很重要的,下面我們就瞭解一下懷孕一個多月流產的原因有哪些。希望能引起大家的重視。 -
2018年會考語文文言文《自護其短》練習及答案
[選文]北人(1)生而不識菱者,仕(2)於南方。席上啖菱,並殼入口。或曰:“啖菱須去殼。”某人自護(3)其短,曰:“我非不知。並殼者,欲以清熱也。”問者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山後山,何地不有?” [註釋](1)[北人]北方人。(2)[仕 -
會考語文文言文專練及答案之勤訓《恆齋文集》
勤訓《恆齋文集》【原文】治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:"一日之計在於晨,一歲之計在於春,一生之計在於勤。"言雖近,而旨則遠矣!大禹之聖,且惜寸陰;陶侃之賢,且惜分陰,又況聖不若彼者乎?【閲讀訓練】1.文中表明觀點的句子是2.與"且 -
文言文《戴進》練習及參考答案
明畫手以戴進為第一,會考文言文閲讀練習·戴進。進,字文進,錢唐人也。宣宗喜繪事,御製天縱①。一時待詔②有謝廷循、倪端、石鋭、李在,皆有名。進入京,眾工之。一日,在仁智殿呈畫,進進《秋江獨釣圖》,畫人紅袍垂釣水次。畫惟紅 -
關於《王充博覽》的會考文言文訓練及參考答案
王充少孤,鄉里稱孝。後到京師,受業太學,師事扶風班彪。好博覽而不守章句。家貧無書,常遊洛陽市肆,閲所賣書,一見輒能誦憶。日久,遂博通眾流百家之言。 【譯文】王充少年時死了父親,家鄉人都讚揚他很孝敬。後來到了京城,在太 -
會考語文文言文練習及答案
不食嗟來之食齊(齊國)大飢(饑荒)。黔敖(齊國的一位富商)為食(準備了食物)於路,以待餓者食之(給他們吃)。有餓者蒙袂(mèi)輯屨(jù)(袖子遮着臉,拖拉着鞋),貿貿然(兩眼昏昏無神的樣子)來。黔敖左奉(捧)食,右執飲,曰:“嗟(喂)來食!”(餓者)揚其目 -
會考語文文言文墨池之上練習及答案
墨池之上[甲]墨池之上,今為州學舍。教授王君盛恐其不章也,書“晉王右軍墨池”之六字於楹間以揭之,又告於鞏曰:“願有記。”推王君之心,豈愛人之善,雖一能不以廢,而因以及乎其跡邪?其亦欲推其事,以勉其學者邪?夫人之有一能,而使後人