應該對傳統文化教育保持什麼態度

“拉大鋸，扯大鋸，姥姥家裏唱大戲。鋸木頭，蓋房子，接姑娘，接女婿。”兩個孩子一推一拉，配合默契，用成都方言唱着這首民間童謠。

在成都市第十三幼兒園，一到休息時間，整個園子就會變成民間遊戲的小天地，孩子們在這片天地裏“拉大鋸”、“搓麻糖”、“做皮影”、“表演川劇臉譜”……盡情發揮他們的想象力和創造力，盡情享受着傳統遊戲帶來的快樂。

在此之前，產生於川西民間的這些遊戲還只是通過上傳下、大傳小的方式一代代流傳，從沒有正式進入過正規學校課程，也從沒有人認真發掘和整理過，而且，隨着社會的發展逐漸流失，越來越不被孩子們所知曉。

“我們的下一代不能生活在一個與他們身邊民間文化隔離的世界裏。”成都市成華區教育局副局長徐宏説。

基於這樣的考慮，四川省日前成立了“構建川西民間文化的幼兒園課程研究”課題小組。通過進一步總結將傳統民間遊戲帶到幼兒課堂的經驗，建立四川民俗幼教課程系統，讓優秀的傳統民間文化得到傳承和發揚。

“孩子們能感知，能體驗，能創造”

成都市第十二幼兒園曾經做過一項調查：90%的孩子能説出“聖誕節”，只有10%知道“中秋節”，幾乎沒有人能説出“重陽節”和“端午節”；而回到家中，近七成的孩子把時間用於看電視，近三成的時間玩電腦遊戲，很少有時間外出散步和做遊戲；他們喜歡的玩具當中，電動玩具45%、芭比娃娃18%、機器貓12%……

孩子們接觸的信息越來越豐富，選擇的餘地越來越大，但他們生活的天地卻越來越小了。

“在我們這樣一個文化大國，孩子們不僅對民族、民間文化感受越來越少，而且他們離真實的民間文化環境也越來越遠，這不利於他們的成長。”徐宏説，“我們首先要為他們創造一個他們能與之親近的文化環境。”

走進成都市第十三幼兒園，就像進入到一所微縮型的民間文化博物館：縮小比例的水車磨房、“錦裏歡樂遊”一條街、成都小吃一條街……樓上到處掛着的紅燈籠，牆上張貼着孩子們自己畫的臉譜、剪紙、貼紙。

這邊，幾個小朋友躲在一個大燈箱後面，舞動着他們自己做的小人、小動物，在燈箱的另一面，一羣小朋友坐在小竹凳上，時不時地發出“哈哈”的歡笑聲，原來，他們在看皮影戲。“這些皮影戲沒有固定的形象，也沒有固定的劇本，全靠孩子們根據自己對皮影戲的認識，發揮他們的想象力在做、在演。”一位幼兒園老師説。

休息時間一到，孩子們紛紛從教室裏跑出來，跳房子、拉大鋸、滾鐵環……在園子裏做他們的`爸爸媽媽小時候做過的遊戲。

自然，這些傳統民間遊戲也受到了很多家長的喜愛，幼兒園每次開展民間遊戲親子運動會，都能吸引很多家長跑來參加。“這些都是我們小時候玩過的，跟孩子們一起玩，我們不僅能再一次感受這些遊戲帶來的快樂，而且，還能把我們經歷的這些快樂帶給孩子。”一位家長説。

對孩子進行傳統文化教育應有所為，有所不為

“不要一想到對孩子進行傳統文化教育就只想到讀經，傳統文化中的經書確實優秀，但它也只是傳統文化的一部分，傳統民間文化中的很多遊戲、兒歌、童謠等等也是民族傳統文化的精華。”四川教育學院教育研究所所長姚文忠教授説。

姚文忠是較早關注兒童民間文化課程的學者之一，他認為，如果把優秀的民間文化放下，一味地在形式上去仿古，搞一些形式化的開私塾、穿古裝、背古文，這樣不僅得不到孩子們的喜愛，而且也不符合現代人的生活習慣。“太形式化的東西放到博物館裏就行了。”

“我們也經歷過一個選擇的過程，開始我們只是想到要做傳統文化教育，但什麼是傳統文化，哪些是對孩子適用的？這個範圍太大，離實際也太遠，做到最後，很可能就做成了形式化的背古文、讀古詩。後來，我們一步步地縮小素材的範圍，最終把落腳點放在了川西文化上，還特意選取了孩子們最能接受的童謠、民間遊戲和民間活動。”成華區教育局教育三科科長錢莉説，“我們覺得這些才是孩子們最容易直接感受到的東西。”

“我們沒有選擇兒童讀經這種方式，”錢莉説，“對孩子來講，它還是太枯燥了，不容易產生興趣。我們不能讓孩子們今天背這一段，明天背那一段，從小做一個機械的吸收者。”

錢莉本人是幼教出身，曾經在幼兒園做過十多年老師，深知兒童的愛好和習慣。

他們“不教”的還有很多，比如不會帶孩子們去現場看川劇表演。錢莉解釋説，川劇表演中鑼鼓聲音“太嘈”，這會對兒童還沒有發育完全的聽覺系統造成傷害，“如果非要讓他們感受，不僅他們理解不了，反而會起到負面作用。”

同樣，在他們的“課程”裏也看不