当前位置:学问谷 >

有关口译的精选范本

英语高级口译考试笔试真题参考
  • 英语高级口译考试笔试真题参考

  • 英语高级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinth...
  • 12325
解读梅德明谈口译考试常见问题及应对技巧
  • 解读梅德明谈口译考试常见问题及应对技巧

  • 问题出在哪里?口试分口语和口译两部分,而口译考试和口语考试相比,突出一个即时性,口译考试要求考生听四段录音,每段分别评分,其中两段是汉译英,两段是英译汉,口译中的问题往往出在英译汉部分,大部分考生是全军覆没,听不懂,以致一个字都翻译不出来。这样即使你汉译英全对,口译部分也是...
  • 26148
有关俄语口译三级考试大纲
  • 有关俄语口译三级考试大纲

  • 全国翻译专业资格(水平)考试俄语口译三级考试大纲(试行)一、总论全国翻译专业资格(水平)考试俄语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试。(一)考试目的检验测试应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。(二)考试基本要求1.掌握4000个以上俄语词汇。2.初步了解中国和俄语...
  • 27806
上海中级口译考试各省市考试地点介绍
  • 上海中级口译考试各省市考试地点介绍

  • 上海中级口译考试各省市考试地点(一)南京:1、南京金陵国际语言进修学院(笔试、英语口试报名点;英语口试承办单位)报名地址:南京市玄武区新街口中山东路3号2、南京师范大学(笔试承办单位)单位地址:南京市亚东新城区文苑路1号(二)宁波:宁波市人事考试中心(笔试、英语口试报名点;笔试、英语...
  • 11820
精选高级口译笔试经验
  • 精选高级口译笔试经验

  • 高级口译笔试经验一本人国贸专业,硕士毕业工作两年了,为维持和促进英语学习,在南京参加了09年三月的高口笔试和五月的口试,均一次通过。为了准备高口,前后学习有7个多月吧,能够顺利一次通过,也出乎我的意料,现在把自己这7个多月的备考经验与广大学友共享,希望能够对大家有所帮助。...
  • 3550
如果有会计上岗证和英语中级口译证书,能找到多少钱一个月的工作
中级口译古诗文复习
  • 中级口译古诗文复习

  • 1.兴于诗,立于礼,成于乐(P199)ItisbyOdesthatthemindisaroused.ItisbytheRulesofProprietythatthecharacterisestablished.ItisfromtheMusicthatthefinishedisreceived.2.天行健,君子以自强不息(P439)Thecelestialbodiesareregularintheirmotion,soshouldthesuperiormanlaboru...
  • 31352
上海外语口译证书考试培训与考试项目综述
  • 上海外语口译证书考试培训与考试项目综述

  • 该项目是上海紧缺人才培训工程重要项目之一,由上海市高校浦东继续教育中心(PCEC)负责组织实施。自20xx年6月开考至20xx年秋季,已有19.82万人次报考,1.71万人经考试(含笔试、口试)合格获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》,近千人获得由...
  • 6951
口译实习报告
  • 口译实习报告

  • 首先,此次翻译活动中我遇到的一个最明显的特征就是专业词汇方面,有些专业词汇我们即便是做了译前准备也还是不能得心应手的运用。以我自己此次翻译为例,我陪同的是澳大利亚水污染与识别管理中心的Vinvent教授,中方这边的接洽人员分别来自湖南省环境保护产业协会和湖南省环境...
  • 14723
大学口译实践心得
  • 大学口译实践心得

  • 我在成都理工大学习英语专业,今年大四。XX年来到成都通译机构参加口译培训,在这里我遇见了优秀的老师,学到了口译训练的基本方法,这些都最终坚定了我将口译当做今后事业的决心。口译的学习是艰苦和枯燥的,因为这意味着持续的训练,而这期间充斥着困难,如果没有战胜困难的勇气我们...
  • 30543
口译考试常见问题及技巧
  • 口译考试常见问题及技巧

  • 许多参加过口译考试的学生抱怨最多的还是最后的口译关。笔译相当好,口语部分也不错,却“卡”在了口译,并且连考几次都无法过关的考生很多。问题出在哪里?口试分口语和口译两部分,而口译考试和口语考试相比,突出一个即时性,口译考试要求考生听四段录音,每段分别评分,其中两段是汉译...
  • 11262
秋季中级口译监考感受
  • 秋季中级口译监考感受

  • 下午1点再次来到考场,1点半开始考生陆续进场,第一步依旧是检查"两证",在检查过程中明显感受到,中级口译考试一如既往地呈现低龄化趋势和性别失衡趋势,我的考场有22名考生,男生只有3名,而国中生和高中生占到8个。很高兴又看到了新东方中口班上的学生,而且人数不少,大家相视一笑,考后他们...
  • 24085
高级口译笔试备考指南总结:玩转口译备考黄金8周
  • 高级口译笔试备考指南总结:玩转口译备考黄金8周

  • 各位备战20xx年9月上海市高级口译笔试的同学们,你们准备好了吗?即将到来的暑假是备考的黄金期,你们是否已经做好了给力的备考计划了呢?即使你现在一头雾水也没关系,因为想学员所想就是的责任,下面就请跟我一起解读高口各大板块,制定系统作战计划,充分利用暑期8个周,力争在假期结束...
  • 14990
关于口译笔试考前的小贴士
  • 关于口译笔试考前的小贴士

  • 1.确保考试证件齐全,准备2节新电池,备用2.考前10分钟必须到,千万不能迟到3.提早到可以熟悉考场,调试收音机(不要使用MP3、因为有的MP3有录播、录放功能)上海考区考生收听上海东方广播之声FM89.9、AM792播音4.高口分上下两个半场,中间有15分钟休息时间5.考试时可以透明胶带,但不可以出...
  • 30708
有关英国口译专业名校申请条件全揭秘
  • 有关英国口译专业名校申请条件全揭秘

  • 口译专业是英国留学热门专业之一,很多准备申请英国留学的`中国学生都非常关心哪些英国大学的口译专业最好?针对这个问题,育路留学小编为大家进行简要介绍,英国口译专业名校申请条件全揭秘。杜伦大学UNIVERSITYOFDURHAMMAinTranslationStudies学时:12个月学费/英镑:17500IELTS分...
  • 18108
口译职业的优势分析
  • 口译职业的优势分析

  • ①信息需要翻译的场合多数都是比较重要的场合,译员每天的工作接触的常常是最新、最前沿的科学发现、技术进展、研究成果、思维理念、市场动态、行业发展、机构故事等等信息,以及各种思维碰撞的火花,这些信息和火花既能充实愉悦内心,又能拓宽眼界视野。有些译员正是在这种“不...
  • 17583
春季中级口译笔试中翻英原文推荐
  • 春季中级口译笔试中翻英原文推荐

  • 中文原文我国首次月球探测工程的成功,实现了中华民族的千年奔月梦想,并开始了中国人走向深空探索宇宙奥秘的`时代,标志着我国已经进入世界具有探测能力的国家行列。这是我国推进自主创新、建设创新型国家取得的又一标志性成果,是中华民族在攀登世界科技高峰征程上实现的又一...
  • 6107
中国哲学的起源口译
  • 中国哲学的起源口译

  • "Misfortunesofanationmayturnouttobefortunesofaphilosopher,"notedQianMu,arenownedexpertinChineseculturalstudies.国学大师钱穆曾说过:“民族的不幸是哲人的财富”ThesentencevividlysummarizesancientChinesephilosophersandtheirwork,withChinesehistoryprovidingv...
  • 10445
外语口译秋季笔试时间安排及注意事项
  • 外语口译秋季笔试时间安排及注意事项

  • 笔试考试日期:1、“英语高、中级”,“日语”考试日期:20**年**月**日(星期日)。上午:“英语高级”,“日语”;下午:“英语中级”2、“英语基础能力”考试日期:20**年**月**日(星期五)。上午:笔试(或口试);下午:口试(或笔试)。*网上报名笔试考场均设在上海,务必请考生注意。领取准考证日期、时...
  • 18889
中高级口译考试写作题
  • 中高级口译考试写作题

  • Ingeneral,investmentintheUnitedStateswillbeintheformofasubsidiary.Itispossibleforanon-U.ScorporationtooperateabranchofficeintheUnitedStates,buttherearesignificantdisadvantagestoabranch,particularlywithrespecttoitstaxtreatment.Branchesofnon-U.Scorpora...
  • 18625
初级口译的考试真题
  • 初级口译的考试真题

  • 考试时间:30分钟第一部分:对话[表示停顿]David:What’sontoday,XiaoWang?XiaoWang:今天我们去长城,并在那里午餐,下午回来的路上还要去看看十三陵。你一定听说过长城,来到北京,长城是一定要去的。十三陵是明朝13个皇帝和皇后的坟墓,是15世纪建造的,虽然没有长城有名,但也很值得一...
  • 6980
口译文化信息传递的思考
  • 口译文化信息传递的思考

  • 一、赫罗多特(古希腊历史学家)早在公元前5世纪就曾提出各民族社会生活的道义原则具有同一性,同时这些原则的文化体现又具有很大的差异性。因为所有的文化都深谙乐于助人、热情好客、彬彬有礼、相互馈赠等价值标准,借助于此,人们相信能够最大限度地维护自己的利益,最有效地避...
  • 19470
翻译考试基础口译句型
  • 翻译考试基础口译句型

  • 那些视力,听力,智力有缺陷的.儿童也可以入学。Thosechildrenwhohaveimpairedeyesightorhearingorarementallyretardedcanalsogotospecialschool.全国共有182600专职教师,实行职责聘任制。国家规定幼儿园,国小,国中教师分别必须要有中师,大专和本科学历。Thereare182,600full-ti...
  • 11360
9月英语高级口译考试笔试真题
  • 9月英语高级口译考试笔试真题

  • Directions:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Rememberyouwillhear.thepassageONLYONCE.Directions:I...
  • 16406
英语高级口译考试笔试真题及答案
  • 英语高级口译考试笔试真题及答案

  • 英语高级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorre...
  • 3709