翻譯考試基礎口譯句型
那些視力,聽力,智力有缺陷的.兒童也可以入學。
Those children who have impaired eyesight or hearing or are mentally retarded can also go to special school.
全國共有182600專職教師,實行職責聘任制。國家規定幼兒園,國小,國中教師分別必須要有中師,大專和本科學歷。
There are 182,600 full-time teachers altogether, to whom professional appointment system is applied. It is stipulated by the state that the teachers in kindergarten, primary school and junior high school must hold diplomas of secondary normal school, junior college and university respectively.
上海建志於1291年,有700年的歷史。面積6430平方公里,有14個區,6個縣。人口1600萬,其中999萬在市區。 !
Founded in 1291, Shanghai has a history of 700 years. With an area of 6430 square kilometers, it has 14 districts, 6 counties. It has a population of 16 million, among which 9 million 9 hundred and ninety people are living in urban area proper.
相關文章
-
BEC初級口語考試短句中英翻譯
教師能否讓學會快樂聽講、快樂學習無疑是衡量優秀教師和平庸教師的一個主要標準。而想要做倒這點,教師就必須要有淵博的知識與絕佳的口才,而這一切都是建立在讀書的基礎上的。下面本站整合了幾篇關於二年級班主任工作計 -
BEC初級口語考試短句中英翻譯
大雪到,雪花飄,幸福飄揚憂傷跑。下面是小編精心收集的十二月份的祝福句子(精選80句),希望能對你有所幫助。1、大雪養生正當季,妙招分享請記牢,上衣別超過4件,保暖效果才最好,手腳冰冷穿棉鞋,多用熱水泡泡腳,補鐵禦寒是門道,芝麻紅 -
翻譯考試筆譯增詞技巧
1、根據意義上或修辭上的需要,可增加下列七類詞。Flowers bloom all over the yard .朵朵鮮花滿院盛開。(增加表示名詞複數的詞)After the banquets ,the concerts and the table tennis exhibitor ,he went home ti -
法語翻譯考試俗語翻譯指導
1.A chaque jour suffit sa peine當一天和尚敲一天鐘。2.A chaque oiseau son nid est beau金窩銀窩不如自己的狗窩。3.A chaque pied son soulier量體裁衣。(有什麼樣的腳就有什麼樣的鞋)4.A chose faite pas de remède覆 -
精選翻譯考試之同聲傳譯技巧
甲方: (以下簡稱甲方)乙方:(以下簡稱乙方)一、經甲、乙雙方共同協商,達成如下合同條款:乙方所需640噸鋼材全部由甲方供應,甲方所供鋼材必須符合國家標準,並隨貨提供質量保證書(影印件)。由乙方到所屬質檢部門進行質量檢驗合 -
日語翻譯考試:日語翻譯習題技巧分析
「起こりそう」なら“會”を添え「…する可能性がある」「…するはずである」という?然がいぜん性(あることが起こる可能性,?g?の??み)を表すとき,中國?ではよく“會”huìを使う.日本?において?然性を表す?がなくても -
高階口譯筆試備考指南總結:玩轉口譯備考黃金8周
各位備戰20xx年9月上海市高階口譯筆試的同學們,你們準備好了嗎?即將到來的暑假是備考的黃金期,你們是否已經做好了給力的備考計劃了呢?即使你現在一頭霧水也沒關係,因為想學員所想就是的責任,下面就請跟我一起解讀高口各大 -
專八考試翻譯題型和應試技巧
英語專業八級考試中的漢譯英試題是對學生綜合應用語言能力的一個測試。它既是對學生漢語水平的測試,又是對英語專業學生四年專業學習之後綜合應用英語能力的檢測。實踐證明,我們的學生在四年的英語學習過程中,忽略了對漢 -
教育公平四級考試翻譯原文與參考譯文
【四級翻譯原文】為了促進教育公平,中國已經投入360億元,用於改善農村地區教育設施和加強中西部地區農村義務教育。這些資金用於改善教學設施、購買書籍,使16萬多所中國小收益。資金還用於購置音樂和繪畫器材。現在 -
全國外語翻譯證書考試日語一級筆譯參考
宮刑,是古代用於破壞生殖機能的一種酷刑,位列五刑。一般認為,宮刑是迫害和羞辱男子的專利,其實不然。古代不少女子,尤其是那些犯了淫罪的女子,很多情況下也會遭受宮刑。女子宮刑的種類很多,歸結起來,可以分為五種。其一,縫陰術