陳勝王凡六月閲讀答案

在日常學習、工作生活中，我們很多時候需要適量地做些閲讀題，就有可能接觸到閲讀答案，藉助閲讀答案我們可以更好地掌握此類題型的解題思路和方法。你知道什麼樣的閲讀答案才能切實地幫助到我們嗎？下面是小編整理的陳勝王凡六月閲讀答案，歡迎閲讀與收藏。

　　【原文】

陳勝王凡六月。已為王，王陳。其故人嘗與傭耕者聞之，之陳，扣宮門曰：“吾欲見涉。”宮門令欲縛之。自辯數，乃置，不肯為通。陳王出，遮道而呼涉。陳王聞之，乃召見，載與俱歸。入宮，見殿屋帷帳，客曰：“夥頤！涉之為王沉沉者！”楚人謂“多”為“夥”，故天下傳之，夥涉為王，由陳涉始。客出入愈益發舒，言陳王故情。或説陳王曰：“客愚無知，顓妄言），輕威。”陳王斬之。諸陳王故人皆自引去，由是無親陳王者。

　　【註釋】

①王：稱王。凡：總共

②王陳：即“王於陳”，在陳地做王

③故人：舊相識，老朋友

④之陳：到陳地去

⑤扣：敲

⑥宮門令：守衞宮門的官

⑦辯數：反覆解説

⑧乃：才。置：放開

⑨為通：即“為之通”，替他通報

⑩遮道：攔路

（11）這句的意思是，陳勝和他同乘一輛車回去

（12）夥頤：意思是“真多呀”。夥：多。頤，語氣助詞，相當於“呀”

（13）沉沉：形容宮室高大深邃，富麗堂皇

（14）夥涉為王：這是當時流傳的口頭語，意思是一朝得志就變得十分闊氣

（15）發舒：放肆，隨便

（16）故情：過去的事情

（17）顓：通“專”，獨一，專擅。妄言：胡説

（18）輕威：損害了（陳王的）權威

（19）引去：主動離開。引：主動

　　【翻譯】

陳勝稱王一共用了六個月的時間，當他稱王之後，就把陳縣設為了國都。他的一個從前在一起給別人一起耕地的認識的農民聽到陳勝成為皇帝之後，就去敲皇宮的大門説：“我想要見陳勝”守衞皇宮的士兵想要把這個人綁起來。這個農民辯解了好多次，才被放開沒有捆綁，但是還是不肯為他通報。陳王出門時，這個農民攔在道路上呼喊陳勝的名字，陳王聽到後，就召見了他，並且與他同乘一輛車回了宮中。那個農民進入皇宮，看到宮殿房屋和帷幕帳簾，感歎道：“真的.好多啊，陳勝你為王之後真是富麗堂皇啊！”楚地的人們把“多”叫做“夥”，所以天下流傳起夥涉為王的話，就是從陳勝開始的。這個農民從皇宮出入自發隨便，常常向人們講述陳勝的一些舊事，有人就對陳勝説：“您的客人太愚昧無知了，總是胡説八道，有損您的威嚴。”為此陳勝就把那個農民給斬殺了，眾多的陳勝老朋友都自己離開了他，從此之後再沒有親近陳勝的人了。