張岱湖《心亭看雪》
導語:文章以精煉的筆墨,記敍了作者自己湖心亭看雪的經過,描繪了所看到的幽靜深遠、潔白廣闊的雪景圖,表現了作者孤獨寂寞的心境和淡淡的愁緒。突出了作者遺世獨立、卓然不羣的高雅情趣。
湖心亭看雪原文
崇禎五年十二月,餘在西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更(gēng)定矣,餘??(ráo)一小船,擁毳(cuì)衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇(sōng)沆碭(hàngdàng),天與雲與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一痕,湖心亭一點,與餘舟一芥(jiè),舟中人兩三粒而已。
到亭上,有兩人鋪氈(zhān)對坐,一童子燒酒爐正沸。見餘,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉餘同飲。餘強(qiǎng)飲三大白而別,問其姓氏,是金陵(líng)人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫説相公痴,更(gèng)有痴似相公者!”
譯文
崇禎五年十二月,我居住在西湖。接連下了三天的大雪,湖中行人、飛鳥的`聲音全都消失了。
這一天初更以後,我乘着一隻小船,穿着毛皮衣,帶着火爐,獨自前往湖心亭欣賞雪景。西湖雪夜霧氣瀰漫,天與雲與山與水,渾然一體,白茫茫一片。湖上能(清晰)見到的影子,只有(淡淡的)一道長堤的痕跡(蘇堤),一點湖心亭的輪廓,和我的一葉小舟,船上兩三個人罷了。
到了湖心亭上,有兩個人鋪着氈席,相對而坐,一個小書童正在燒酒,酒爐中的酒正在沸騰。(那兩個人)看見我,十分驚喜的説:“想不到在湖中還能遇見你這樣有(閒情雅緻)的人。”便拉着我一同喝酒。我痛飲了三大杯就告別。問他們的姓氏,得知他們是金陵人,在此地客居。
等到下船的時候,船伕喃喃自語地説:“不要説相公您痴,還有和您一樣痴的人啊!”
相關文章
-
張岱湖心亭看雪
《湖心亭看雪》是明末清初文學家張岱的代表作,選自《陶庵夢憶》卷三。文章以精煉的筆墨,記敍了作者自己湖心亭看雪的經過,描繪了所看到的幽靜深遠、潔白廣闊的雪景圖。下面是聘才小編為您整理的張岱湖心亭看雪,以供查閲,快 -
《湖心亭看雪》評課稿
《湖心亭看雪》評課稿1晚明小品雖不及先秦諸子或唐宋八大家那樣引人注目,卻自有一段清高拔俗的風韻。張岱的小品頗似唐人絕句,以雋永見長,寥寥幾筆,意在言外,有一唱三歎之致,無捉襟見肘之窘。《湖心亭看雪》全文連標點在內 -
對《湖心亭看雪》的解讀
上午我打開冰箱,從裏面拿出來兩個又大又紅的石榴。沒錯,因為我要開始榨果汁了!我讓媽媽在上面劃了“七七四十九刀”。我就把這個石榴輕而易舉地掰開了。掰開石榴之後,我看見一顆顆“紅寶石”整整齊齊地排在了裏面。“紅寶 -
《湖心亭看雪》教學大綱設計
教學目標:1、 閲讀課文,反覆誦讀,培養誦讀能力2、 積累文言詞彙,培養古文的閲讀理解能力3、 體味文章的.寫作手法及語言風格,體味,把握作者的思想感情教學重點1、 本文寫景的白描手法2、 寫景、抒情、寫人、敍事的關係教學 -
湖心亭看雪翻譯
《湖心亭看雪》是明末清初文學家張岱的代表作,選自《陶庵夢憶》卷三。文章以精煉的筆墨,記敍了作者自己湖心亭看雪的經過,描繪了所看到的幽靜深遠、潔白廣闊的雪景圖,表現了作者孤獨寂寞的心境和淡淡的愁緒。小編今天推薦 -
湖心亭看雪教案範文
湖心亭看雪教案應該要怎麼寫呢?我們不妨一起來看看吧!以下是小編為您蒐集整理提供到的湖心亭看雪教案內容,希望對您有所幫助!歡迎閲讀參考學習! 湖心亭看雪教案範文教材分析:文學家樑衡説過,有兩篇小品文就像兩幅精美的 -
湖心亭看雪閲讀答案
當我步入神聖醫學學府的時刻,謹莊嚴宣誓:我志願獻身醫學,熱愛祖國,忠於人民,恪守醫德,尊師守紀,刻苦鑽研,孜孜不倦,精益求精,全面發展。我決心竭盡全力,除人類之病痛,助健康之完美,維護醫術的聖潔和榮譽,救死扶傷,不辭艱辛,執着追求,為 -
湖心亭看雪 閲讀答案
導語:《湖心亭看雪》不是“記”中的名篇,但作者清新淡雅的筆墨,描繪了雪後西湖凝靜清絕的美,用曠達和痴共同釀製了一種近乎純美的意境。以下是小編為您蒐集整理的《湖心亭看雪閲讀參考答案》,供同學們閲讀參考。《湖心亭看 -
《西湖七月半 張岱》閲讀答案
If you find a path with no obstacles, it probably doesn’t lead anywhere.以下是小編為大家搜索整理的商務英語考試BEC中級口試特別訓練,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網! pa -
湖心亭看雪原文和翻譯
《湖心亭看雪》是明末清初文學家張岱的代表作,選自《陶庵夢憶》卷三。文章以精煉的筆墨,記敍了作者自己湖心亭看雪的經過,描繪了所看到的幽靜深遠、潔白廣闊的雪景圖,表現了作者孤獨寂寞的心境和淡淡的愁緒。突出了作者遺