桎梏什麼意思

桎梏(zhì ɡù)，中國古代的刑具，在足曰桎，在手曰梏，類似於現代的手銬、腳鐐。引申為束縛、壓制之意。

讀音：

zhì gù

刑具

腳鐐手銬。是中國古代的一種刑具，在手上的戴的為梏，在腳上戴的為桎。類似於近世的手銬腳鐐。

《史記·齊太公世家》：“ 鮑叔牙迎受管仲 ，及堂阜而脱桎梏。” 唐代的柳宗元的《答周君巢餌藥久壽書》：“ 宗元以罪大擯廢，居小州，與囚徒為朋，行則若帶?索，處則若關桎梏。” 清代的'李煥章 《宋連璧傳》：“上大怒，執之，就斬西市，桎梏忽脱地，寂無人矣。”

拘繫，囚禁。

《孟子·盡心上》：“盡其道而死者，正命也;桎梏死者，非正命也。”《後漢書·陳蕃傳》：“?朱震?收葬 蕃 屍，匿其子 逸 於 甘陵 界中。

事覺繫獄，合門桎梏。” 宋代的王讜 《唐語林·識鑑》：“?張守??見 陝尉李桎梏裴冕 。

冕呼：‘ 張公!困厄中豈能相救?’”

謂束縛，壓制。

唐 白居易《朱陳村》詩：“以此自桎梏，信為大謬人。” 清 龔自珍 《反祈招序》：“作詩二章，以貽後之自桎梏者。” 孫中山 《倫敦被難記》一：“雖然， 華人之被桎梏雖極酷烈，而其天生之性靈，深沉之智力，到底不可磨滅。”

英文翻譯

fetters; shackles

束縛的意思

例句：

他表示，美國認為市場應該儘量不受到監管的桎梏，這種想法“既簡單化，又危險”。

The us notion that markets should remain as free as possible from regulatory shackles "was as simplistic as it wasdangerous", he said.

造句：

1、社會要發展，要拆除有形的舊物，更要破除無形的思想桎梏。

2、在黑夜的桎梏中等你，為我燃亮一盞路燈。

3、親情是每個人永遠的桎梏，沒人會在親情面前還如一面銅牆般強硬，最後終會融化在其中。

4、我一直在自我這一桎梏中打轉，無論是以前還是現在，這真可怕，非常可怕。

5、走出心靈的桎梏，你會迎來燦爛的陽光。