化險為夷什麼意思

導語：化險為夷是指人們脱離了險境，恢復了安全的狀態。

成語：化險為夷

讀音;huà xiǎn wéi yí

釋義：險：險阻;夷：平坦。化危險為平安。比喻轉危為安。

語法：兼語式; 作謂語、定語;指危險的處境變成平安。

近義詞：轉危為安 逢凶化吉 絕處逢生

反義詞：危如累卵

示例：1.清義水《富爾敦發明輪船彈詞》:"除非將船用鐵做，駕用機器不用人，方才千妥並百穩，化險為夷不受驚。"

2. 胡鄂公 《辛亥革命北方實錄》:"予於是得以化險為夷。"

3.郭澄清 《大刀記》第十一章:"現在，剛剛挖牆越獄的樑永生 ，為了掩護階級兄弟們化險為夷安全脱身，他隻身一人又被敵人圍在這座粉坊裏。"

英文翻譯：come　safely　out　of　danger

歷史溯源：

1.唐·韓雲卿《平蠻頌序》:"變氛?l為陽煦，化險阻為夷途。"

2.清·曾樸《孽海花》第二十七回:"以後還望中堂忍辱負重，化險為夷。"摺疊

造句：

1、大浪打過來時，大家才能化險為夷，??免於難。

2、而在師父的'護佑下，我們當然一路上都能化險為夷。

3、他詐騙的手段並非總是面面俱到? 所以他還要好好學着點怎麼準備好應急方案? 但他天馬行空的想像力同立場堅定的意志力往往能夠帶來天才般的靈光一閃，從而峯迴路轉、化險為夷。

4、遲來的體驗師父無邊法力，使徒兒化險為夷喜悦的鴿子

5、最後得出“對內改革,對外整合能夠使我國報業的經營危機轉危為安,化險為夷”的結論。

6、幸虧颱風轉向，才讓這支登山隊化險為夷，平安下山。

7、反之，即使情況嚴峻，若能正確判斷局勢，當機立斷，順應民意，不但可使局面化險為夷，也無損管治者的威信。

8、工作陷阱雖然層出不窮，但只要小心謹慎，遇到有不明白的地方，向有關方面尋求協助，定能化險為夷。

9、謝師兄夫婦趕緊借用鄰居的房間打坐，感謝師父的照顧，讓他們一家人能在洪水土石流中，平安地下山，也祈求師父能化險為夷!

10、森林火災幾乎無法控制，幸好老天突然下起大雨，才化險為夷。