電子版與紙質版的離職申請時間不同怎麼辦？

我在8月17日以電子郵件形式向上司提出離職申請，但是上司一直找我談話，勸我再考慮。每次談話我都明確的`告訴他我要離開，不想再留下。到了9月11日，他才讓我把離職報告打印出來，然後上交給人事部門。現在，人事部門説我必須要待滿一個月，至少也要半個月才能離職。可是我的新工作必須在9月17日就報道。我該怎麼辦？