求職面試韓語萬用寶典

세 개 단어로 자신을 소개한다면........

如果用三個詞語描述自己的.話……

아래의 단어들에서 세 개를 골라서 자신을 설명하세요.

請在下列詞語中任意挑選三個回答。

믿음성, 노력, 진지하다, 혁신정신, 총명하다, 이해력, 소통능력, 조리있다, 부지런하다, 활력있다, 사교적이다

信任、努力、認真、創新精神、聰明、理解能力、溝通能力、有條理、勤奮、有活力、社交性

만약 우리 회사에 고용되지 않으면 어떻게 할 겁니까?

如果沒有被錄用你打算怎麼辦？

저는 저널리스트가 되고 싶은 것이 꿈이기 때문에 만약 입사하지 못한다면 다른 신문사를 또 차아봐야겠지만 귀사에 꼭 합격했으면 좋겠습니다.

成為新聞編輯是我的夢想，所以如果不能被貴公司錄用，我繼續向別的公司求職繼續追求我的夢想，當然還是最希望進入貴公司。

자신의 버릇을 한 가지 말해 보십시오.

舉例説説自己不好的習慣。

얘기를 하다가 거기에 물입하게 되면 저도 모르는 사이에 흥분해서 목소리의 톤이 높아지는 버릇이 있습니다. 친구들과 얘기할 때는 그래도 좀 괜찮은 편이지만 손위 어른이나 처음 만난 사람에게는 불쾌감을 줄 수도 있다는 생각이 들어서 많이 자제하고 신경 써서 고치고 있는 중입니다.

我説話的時候太投入的話，會不知不覺太興奮大聲説話。和朋友一起聊天時還沒什麼關係，但是在長輩面前或陌生人面前那樣的話，會讓他們不高興，所以我在努力改進當中。