會不會通不過試用期?

今天幫同事翻譯個東西，明明是照着電腦裏面有的文件來的（裏面全專業術語，普通人根本翻不出，一定要有文件才行或者你本來就懂~），但頭頭卻把我罵了一通！可以説從工作到現在好像沒什麼人這樣罵的，反正不爽就是了！！！

話説這女人也真死板，明明A和B都可以的但她就知道A的話如果你用了B她就拼命把你罵一通，説的好聽點是“嚴格”，我覺得説白了就是你自己沒好好掌握。。。也許我這樣説是在發氣，但也不是沒道理。憑什麼明明都對的'東西卻只有用你想要別人用的那種？！

其實自己覺得“進入角色”這個做的還是可以的，不過聽另一同事講她六月進來到現在還未全部消化完多少也汗了點，或者講安慰了點~

我都開始想“會不會通不過試用期”~算了，真不要我也沒辦法！別人半年也掌握不了的東西要我花別人？分之一來掌握是不是過分了點？