曼谷郵報CEO阿姆斯特朗的冠軍主題演講

尊敬的來賓、女士們、先生們、各位同學！

我們的論壇創辦人和北京大學能夠把明天將成為HRef="https://xuewengu.com/tags-9n9e-0.html" target="_blank" >行業各個冠軍的人聚到一起是非常好的，我非常高興在這個時刻回到這個城市，我回到偉大的學校校園中感到非常好。前不久我做了一些有關英文的課程給這裏的新聞學院。我的工作就是在曼谷經營一家報社，我在過去的五十年中一直是報社的編輯，我為默多克先生工作了很長時間。我知道默多克先生在這裏是非常受歡迎的，他是眾所周知的，我不知道他目前怎麼樣。但是我想我還是要提一下我曾經為他工作，而且我跟他很熟悉。

另外，我在香港為（英文）工作過，他是南華早報的負責人，他也是香格里拉的負責人，今天我所談談我所熟悉的媒體和報紙。我並不能説我是這個行業的冠軍，但是我看到了很多東西，在我四十年的生涯中所需要的媒體冠軍的素質一直在變。而且變了很多，這不僅僅是一代人的變化，而是從我的時代轉變為另一個時代的變化。有一些變化是大家都看的非常清楚的，在我的工作環境中最大的變化就是英特網的出現，特別是寬帶網的出現各種信息和新聞的來源，可以在人們之間很容易的得到傳播。

十年前在澳大利亞做了一次演講是講今後的報紙，那個時候我説英特網在我的有生之年不會代替紙張，我打算今年年底退休。但是顯然在我的職業生涯已經將近代替，人們已經不再需要去讀報紙了。他們可以從網上得到他們所需要的所有的消息、分析和評論，不僅如此他們自己可以通過博客的方式自己寫新聞。媒體業必須對這個挑戰做出迴應，這個地方特別是在美國他們失去了這場戰爭，在戰爭中打輸了。在新聞行業要獲取新聞所需要的素質，是在幕後出現一些新的要求。當我做編輯的時候，那個時候我經常認為，我所認識的那些編輯也就是三四十前我經常想到那些編輯，那個時候他們所能夠做的'，他們有的時候晚上去酒吧。但是他們怎麼能夠有時間晚上去酒吧，跟同事們一起喝東西呢？我想當然很簡單了，隨着挑戰不斷的增加，作為編輯的工作越來越大，承擔的任務越來越重。過去編輯的主要工作就是負責新聞的內容和新聞內容怎麼呈現給大家。現在他實際上還要經營整個報社的生意，看生意是不是能成功，他還要負責預算，而且在人力資源管理方面也要花很多時間，在報紙的營銷方面也要花很多的時間。

我在香港的工作就是這樣一個很好的例子，我要做的工作非常的龐大，要對報紙的內容進行改善，這是一個傳統的角色。但是我要做另外的工作就是對報紙進行改革，這個工作非常大。這個時候我們要對我們的銷量進行補償，也要想新的辦法。我們在報紙行業處於冠軍的位置已經不再那麼大了，對於冠軍來講他也需要了解新的世界。因此對於編輯來説我們不再使用以往19世紀的工具，我們要使用20世紀更新的工具了。而且我們一部分是商人，另外一部分要成為市場營銷的經理，要成為HR的經理，負責各方面的工作。

還有一點是對於編輯來説你必須要有外交能力來處理各種問題，當我考慮這個問題的時候，我必須來考慮，我們要成為一個冠軍的編輯有什麼樣的素質呢？我覺得確實要做出改變，一旦這些報紙的銷量已經證明我們是冠軍了，我們在澳大利亞頭20年當中，我們有12個首席編輯。之後我們有了變化，我們的報紙不再處於重要的地位了，因此人們只是説謝謝你。

還有一點是沒有變化的，這一點就是報紙角色的重要性，尤其是我們來考慮一些更加嚴肅的報紙，他們非常負責任來報道真實的事情。而且能夠反映出一些非常重要的價值，我非常高興能夠參與到這個論壇當中。因為我覺得對於我們這樣的報紙集團是應該這麼做的，謝謝各位！