瞭解中西文化差異
介紹不同的文化背景,促進學生對中西文化差異的瞭解和認識。
在國中英語教材中,涉及到的中西文化差異比較多。教師在教學過程中既要重視語言本身的學習,又要滲透西方社會的相關文化背景。幫助學生在特定的歷史環境中,特定的歷史年代中接受和消化新的'語言內容。學生在學習的過程中既要認識到不同的國家發展史造就了不同的社會狀態、政治體制及文化習俗等等,更要批判地接受其中進步的東西,並且摒棄其中的落後東西及不合理的東西。長此以往,學生的對比能力和綜合能力必將在比較中得到提高。例如,在年齡、就醫、就餐、求助、談話的開場白等方面,中西方均有很多差異。西方人在涉及年齡問題的時候,出於對女士的尊重,已經形成了閉口不談的習慣。英美人有着健全的醫療保險制度,並配有私人醫生。他們可以隨叫隨到。雖然在日常交談中不會有人説某某人很胖,(在西方國家會被認為是不禮貌的)但是醫生卻有這種權力和職責。(這是針對有錢人而言,窮人根據本不可能享受這些昂貴的待遇。從根本上説美國就是一個金錢至上的國家。)
再研究一下他們的就餐習慣吧:點菜時,侍者會把菜單拿給你後離開一段時間,讓顧客去思考到底需要什麼。他們講究豐富的營養價值,合理的飲食搭配,所以牛肉成為他們的常用肉類食品,並且烹飪時只做到五分熟。他們在就餐時使用刀和*。飯後,還要補充一些甜食。以上幾個例子不難看出,中西文化和習俗確實存在很多不同。學生在掌握了這些相同點與不同點之後,自然便於更好地、更積極地去獲取語言知識。
相關文章
-
走出交際誤區就要了解文化差異
篇一敬愛的學校團支部:我希望可以加入中國共產主義青年團.(這是入團申請書的目的,一定要寫)通過平時閲讀的一些關於中國共青團的報紙,認識到了中國共產主義青年團是青年羣眾的先進組織,是中國共產黨的好助手和後備軍,是一 -
中西文化的差異性
尊敬的老師們,同學們:大家早上好!今天我發言的題目是《感恩母親,感恩老師,感恩母校》。同學們都知道,每月5月份胡第二個星期日是母親節,是全天下所有母親的節日。在這一天,我們做女兒的都要為自己母親獻上一份禮物,或是一束紅 -
韓國留學瞭解中國韓國文化的差異
篇一:家鄉風俗元宵節作文我的家鄉在貴州,每逢正月十五元宵節的時候,我們都會有舉辦活動的風俗,比如賞花燈,吃元宵,猜燈謎……,其中,我最喜歡的風俗就是觀賞那五顏六色、形狀各異的花燈了!我特別奇怪,為什麼在元宵節這一天晚上要 -
從分蛋糕看中西方文化差異
對中西方的文化差異,人們並不陌生。為什麼西方的笑話,在中國笑不起來?為什麼在中國廣為傳頌的傳統美德“謙虛”,在西方則被認為是無能的表現?在東方,更強調集體表現和集體主義精神,在西方,則強調個人表現,他們認為,不願顯露自己 -
文化視野下中西方電影的差異
電影是特定文化的產物,反映一個國家或地區的文化。不同國家的文化差異自然反映在他們的電影當中。因此,分析電影是瞭解不同國家文化差異的很好途徑。中西電影中的文化差異究其根源,主要與自然環境、民族傳統、思維模式、 -
從中西方婚禮習俗的差異分析中西方文化的融合
婚姻是一個人的一生中必不可少的部分。無論是在中國還是西方國家,婚禮是一個人一生中實現婚姻的關鍵部分。中西方的婚禮習俗包括着各自的婚禮文化和婚禮特色。中式的婚禮是傳統和喜慶的,而相對來説,西式的婚禮則是比較隨 -
中西文化差異開題報告範文
一、綜述本課題國內外研究動態,説明選題的依據和意義:動態:20世紀90年代以來,中西方文化差異對比的研究方興未艾,不同層面,不同角度的全方位研究正在不斷深入。近年來,國內外有關中西方文化差異專題研究的論文也相繼公開 -
從婚禮習俗看中西方文化之間的差異
隨着歷史的發展,從整體看來婚姻是我們文明前進明顯的特徵。但是由於地域,文化和習俗的巨大影響,中西方的婚禮習俗存在很大區別。中國的婚禮是比較嚴肅的,而西方國家的婚禮則是輕鬆而又愉悦的。這些傳統婚禮習俗映射出不同 -
淺析從中西文化差異和英漢習語翻譯
摘要:同一句話,不同的文化背景的人反映有時是不同的,甚至會截然相反。究其原因是説話雙方沒有真正瞭解對方的文化,因此,完全有必要對中西文化差異進行研究。習語是各國文化的精髓,反映各國的風俗習慣,他作為語言的精華承載着 -
東西方文化差異一瞥
【摘要】本文通過一些具體的例子,一方面簡單闡述了東西方文化反映在語言上的共通性,另一方面,也從語言中反映出來的文化因素,闡述了東西方文化的差異性。【Abstract】This article states the consistence in language be