石壕吏翻譯
《石壕吏》是唐代偉大詩人杜甫著名的“三吏三別”之一。這首五言古詩通過作者親眼所見的石壕吏乘夜捉人的故事,揭露封建統治者的殘暴,反映了唐代“安史之亂”引起的戰爭給廣大人民帶來的深重災難,表達了詩人對勞動人民的.深切同情。此詩在藝術上的一大特點是精煉,把抒情和議論寓於敍事之中,愛憎分明。場面和細節描寫自然真實。善於裁剪,中心突出。詩風明白曉暢又悲壯沉鬱,是現實主義文學的典範之作。小編今天推薦給大家的是石壕吏翻譯,僅供參考,希望對大家有用。關注pincai網獲得更多內容。
石壕吏翻譯
(作者我)傍晚投宿石壕村,有差役夜裏來強徵兵。
老翁越牆逃走,老婦走出來應付差役。
差役吼得是多麼兇狠啊!老婦人是啼哭得多麼可憐啊!
(作者我)聽到老婦上前説:“我的三個兒子去鄴城服役。
其中一個兒子捎信回來,説兩個兒子剛剛戰死了。
活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永遠不會復生了!
(老婦我)家裏再也沒有其他的人了,只有個正在吃奶的孫子。
因為有孫子在,他母親還沒有改嫁,(他母親)進進出出都沒有一件完整的衣服。
老婦雖然年老力衰,但請讓我跟從你連夜趕回營去。
趕快到河陽去應徵,還能夠為部隊準備早餐。”
夜深了,説話的聲音消失了,隱隱約約聽到低微斷續的哭聲。
(詩人)天亮臨走的時候,只同那個老翁告別。(老婦已經被抓去服役了)
相關文章
-
石壕吏原文及翻譯
各位親朋好友、各位領導嘉賓:大家好!(鞠躬)感謝大家在百忙之中光臨愛女xx十歲生日宴會 !xx是我和愛妻譚xx的愛情結晶,也是在座各位親朋好友的未來和希望,從0歲到10歲,從湯餅之期到幼學之年,xx陪伴我們度過了精彩而熱鬧的XX年, -
石壕吏課堂反思
目標:1有感情的朗讀課文並能背課文,石壕吏教案課堂反思。2弄懂詩歌含義,領會詩歌的思想內容。重點:背誦難點:詩歌思想內容。作者的矛盾心理。過程:一、導入。1背誦前兩首。2介紹杜甫三吏三別,附帶介紹背景。二、讀課文。1自 -
石壕吏教學實錄
新的學期新的開始,同學們又回到課堂了,小編給大家帶來了《石壕吏》教學實錄,希望能給大家帶來幫助,祝大家學習愉快教學目的1.學習通過敍述故事、刻畫人物反映社會現實、表達思想感情的寫作方法。2.學習通過寫景、定物抒發 -
石壕吏的教學實錄
教學目的1.學習通過敍述故事、刻畫人物反映社會現實、表達思想感情的寫作方法。2.學習通過寫景、定物抒發感情的寫作方法。3.認識戰亂給人民帶來的嚴重災難,體會自然風光、名勝佳處各具獨特美景。 教學設想 《石壕吏》 -
石壕吏語文教學實錄
一、導入1、我們剛剛學過杜甫的兩首詩,現在我們一起背一下《春望》今天我們學一篇同一時期的一手長詩《石壕吏》(板書課題)。2、請同學們默讀註釋,找出所要了解的信息。這裏面有一句話,“創作了一組詩”,這就是著名的《三吏》 -
《石壕吏》課堂實錄
一、導入1、我們剛剛學過杜甫的兩首詩,現在我們一起背一下《春望》今天我們學一篇同一時期的一手長詩《石壕吏》(板書課題)。2、請同學們默讀註釋,找出所要了解的信息。這裏面有一句話,創作了一組詩,這就是著名的《三吏》、《 -
《石壕吏》課後反思
Charlotte Mann是英國一位天才的藝術家,以她牆上迷人的畫作而出名。她的畫作的內容一般是室內的一些設施,如傢俱,窗,管道等。她的作品包括在房間中畫房間,使用黑色馬克筆在白色背景上作畫。作品的特點在於細膩的細節表現,你 -
《石壕吏》 板書設計
在平時的學習、工作或生活中,大家都看到過許多經典的句子吧,根據結構的不同句子可以分為單句和複句。那麼都有哪些類型的句子呢?以下是小編幫大家整理的2022年發朋友圈的精美句子,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋 -
語文課石壕吏教學實錄
一、導入1、我們剛剛學過杜甫的兩首詩,現在我們一起背一下《春望》今天我們學一篇同一時期的一手長詩《石壕吏》(板書課題)。2、請同學們默讀註釋,找出所要了解的信息。這裏面有一句話,“創作了一組詩”,這就是著名的《三吏》 -
《石壕吏》語文教學實錄
一、導入1、我們剛剛學過杜甫的兩首詩,現在我們一起背一下《春望》今天我們學一篇同一時期的一手長詩《石壕吏》(板書課題)。2、請同學們默讀註釋①,找出所要了解的信息。這裏面有一句話,“創作了一組詩”,這就是著名的《三