見或不見簡譜

這是一首情歌，是一首纏綿悱惻或是銘心刻骨的情歌;是一種直抵思緒、觸及心靈的情愫。這是一首情歌，是一首纏綿悱惻或是銘心刻骨的.情歌;是一種直抵思緒、觸及心靈的情愫。

見或不見簡譜《見與不見》

見與不見

見與不見

你見，或者不見我，

我就在那裏，

不悲不喜;

你念，或者不念我，

情就在那裏，

不來不去;

你愛，或者不愛我，

愛就在那裏，

不增不減;

你跟，或者不跟我，

我的手就在你手裏，

不捨不棄;

來我的懷裏，

或，

讓我住進你的心裏。

默然，相愛;

寂靜，歡喜。

摺疊英文翻譯

The Silence of Vadjra Guru Pema

(See Me or Not)

See me,

Or see me not,

I am here

Without joy or tear.

Think of me,

Or think of me not,

Affection is here

Despite the change of year.

Love me,

Or love me not,

Love is here,

And won’t my heart sear.

Come to me,

Or come to me not,

My hand is here

In yours without fear.

Be in my bosom,

Or let me live In your heart

Silent love

halcyon happy

另一英文版本

源自《非誠勿擾2》英文字幕

It doesn't matter if you see me or not

I am standing right there

with no emotion

It doesn't matter if you miss me or not

the feeling is right there

and it isn't going anywhere

It doesn't matter if you love me or not

Love is right there

and it is not going to change

It doesn't matter if you are with me or not

My hand is in your hand

and I am not going to let go

Let me embrace you

or

Let me live in your heart to eternity

Silence

Love

Calmness

Joy

日語翻譯

私はあそこにいる

悲しんだり喜んだりはしないまま

思ってくれるか どうかもいい

その?莩證瀝悉ⅳ餞長摔ⅳ?/p>

行ったり來たりはしないまま

愛してくれるかどうかもいい

愛は?浹銫槨勝?/p>

??やしたり減らしたりはしないまま

一緒になってくれるか どうかもいい

君の手のひらに?いで

離したり舍てたりはしないまま

??吮Гà妻zもう

或いは

心に駐留しよう

?然と愛し合い

靜まる喜び