經典音樂愛爾蘭畫眉簡譜

導語：《愛爾蘭畫眉》為愛爾蘭哨笛女皇Madden的作品，音樂元素豐富多樣，變幻多端，具有很高的藝術欣賞價值。

這首《愛爾蘭畫眉》是由愛爾蘭哨笛女皇Madden聯同10多位著名的Celtic及New Age歌手、樂手、包括愛爾蘭姐妹花Mary、Frances Black、Eileen lvers數十位不同公司的世界頂肖之新世紀樂手，以哨笛為主角，有吉他、電子琴鍵、小提琴、手風琴及豎琴等伴奏，以電影“泰坦尼克號式”的配樂風格，配合Eileen Lvers飛舞的小提琴、John Boswell的温情鋼琴，豐富的配器令人目眩神迷。

改編歌曲：

走進莎莉的花園：Down by the Salley Gardens 【藤田慧美】

其專輯：挪威甘菊Camomile Extra(2003)

Down by the salley gardens

在莎園中

my love and I did meet

我曾和我的摯愛相遇

She passed the salley gardens

她踏著雪白的纖纖玉足，

with little snow-white feet

輕輕走過莎園

She bid me take love easy

她要我簡單的追求真愛，

as the leaves grow on the tree

就像大樹長出樹葉一般自然

But I being young and foolish

但我是那麼的年輕愚笨，

with her did not agree

從來沒有聽從過她的心聲

In a field by the river

在河畔的曠野上

my love and I did stand

我曾和我的`摯愛並肩佇立

And on my leaning shoulder

搭在我那微微傾斜的肩膀上

she laid her snow-white hand

她把她嫩白的小手

She bid me take life easy

她要我簡單的去生活，

as the grass grows on the weirs

就像那生長在河畔的韌草一般

But I was young and foolish

但我是那麼的年輕愚笨，

and now am full of tears

現在唯有淚水漣漣，感懷滿襟

Down by the salley gardens

在莎園中

my love and I did meet

我曾和我的摯愛相遇

She passed the salley gardens

她踏著雪白的纖纖玉足，

with little snow-white feet

輕輕走過莎園

She bid me take love easy

她要我簡單的追求真愛，

as the leaves grow on the tree

就像大樹長出樹葉一般自然

But I being young and foolish

但我是那麼的年輕愚笨，

with her did not agree

從來沒有聽從過她的心聲

-