《渭城曲(送元二使安西)》王維唐詩賞析

【作者介紹】

王維(701年-761年)，字摩詰(mó jié) ，人稱詩佛 ，名字合之為維摩詰，維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,

是著名的在家菩薩，意譯以潔淨、沒有染污而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣。

王維在詩歌上的成就是多方面的，無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的'佳篇。

他的詩句被蘇軾稱為“味摩詰之詩，詩中有畫，觀摩詰之畫，畫中有詩”。

他確實在描寫自然景物方面，有其獨到的造詣。無論是名山大川的壯麗宏偉，或者是邊疆關塞的壯闊荒寒，小橋流水的恬靜，

都能準確、精煉地塑造出完美無比的鮮活形象，着墨無多，意境高遠，詩情與畫意完全融合成為一個整體。

《渭城曲(送元二使安西)》王維唐詩賞析

【作品介紹】

《渭城曲》的作者是王維，被選入《全唐詩》的第128卷第72首。

《渭城曲》原是唐代詩人王維在送別友人去邊疆時寫下的一首七言絕句，它描寫的是一種最有普遍性的離別，沒有特殊的背景，

而自有深摯的惜別之情，這就使它適合於絕大多數離筵別席演唱，成為最流行、傳唱最久的古曲。

現代藝人童麗有一張同名音樂專輯《渭城曲》，收錄了13首現代歌曲，以古典曲風演繹了詩歌中所描繪的惜別之情。

【原文】

渭城曲(送元二使安西)(1)

作者：唐·王維

渭城朝雨?徘岢荊?2)

客舍青青柳色新。(3)

勸君更盡一杯酒，

西出陽關無故人。(4)

【註釋】

(1)渭城曲：另題作《送元二使安西》，或名《陽關曲》或《陽關三疊》。

(2)渭城：在今陝西省西安市西北，即秦代咸陽古城。?牛喝笫??/p>

(3)客舍：旅館。柳色：柳樹象徵離別。

(4)陽關：在今甘肅省敦煌西南，為自古赴西北邊疆的要道。

【翻譯】

渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，

客舍周圍青青的柳樹格外清新。

老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，

出了陽關西路再也沒有老友人。

【賞析】

這首《渭城曲》是王維晚年之作，其創作年代在“安史之亂”以後。

當時的社會，各種民族衝突加劇，唐王朝不斷受到了來自西面吐蕃和北方突厥的侵擾。

據《資治通鑑》756年(至德元年)七月載：“徵河西、安西兵赴行。”

757年(至德二年)二月載：“上至鳳翔旬日，隴右、河西、安西、西域之兵皆會。”

故當知“安史之亂”暴發後，兵力大量外調，而此詩約作於作者送友人即將奔赴安西之時，

與此同期的詩作尚有《送張判關赴河西》、《送劉司直赴安西》等。當王維送別友人臨近分別時，也考慮到了戰爭將對他們未來所產生的影響。