《靜夜思》成國小川劇課教材

李白的《靜夜思》，相信大家都很熟悉，但是你能想到李白的這首《靜夜思》用川劇唱腔唱出來是什麼味道嗎？昨天，記者在九龍坡區驛都實驗學校發現，國小生唱出川劇版的唐詩居然也是韻味十足。

國小生在課堂上學唱戲

上午第三節正好是該校四年級1班的音樂課，走上講台的.不是年輕音樂老師，而是一位頭髮花白的老婆婆，她用粉筆在黑板上寫下李白的《靜夜思》，還標上高低、停頓的符號，然後便用川劇的腔調悠揚婉轉地唱起來。台下的孩子們也跟着她一句一句，抑揚頓挫地學唱，一首家喻户曉的唐詩被他們唱出另一番風味。

驛都實驗學校每週都要上一節這樣的川劇課，課堂上，在每個孩子面前都有一本名為《學川劇》的校本教材，上面除了介紹川劇的各種知識，還精心改編16首人們熟悉的古詩，例如用川劇高腔曲牌《新水令》改編了《靜夜思》、《尋隱者不遇》、《江雪》等經典唐詩，而《鋤禾》、《涼州詞》、《楓橋夜泊》等改編成川劇彈戲。

從這學期起，驛都實驗學校將川劇課列入課程表，成為3-6年級學生的一門必修課。教學生們唱川劇的這位婆婆就是白市驛鎮川劇協會的馮光霖，她被學校特聘為川劇教師，每天要為三個班級的學生上一節川劇課。

老人想讓孩子傳承川劇

馮光霖曾在巴南區川劇學校任過教，教起學生來很有一套方法，她説：“孩子們大多喜歡唱歌，因此也不會排斥唱川劇，只要引進門了，進步都很快。”

每週要給14個班的學生上川劇課，平均每天至少要上三節課，這對於65歲的馮光霖老人來説工作量確實有點大，但她仍然很有激情地堅持每天到校上課。“現在沒有幾個年輕人會唱川劇了，眼看這項非物質文化遺產就要失傳，趁我們現在還有點精力，就要教孩子們學一點，將川劇藝術傳承下去。”

川劇唱唐詩學生很喜歡

“以前的老川劇戲目，孩子們都聽不大懂，現在我們把唐詩改編進來，川劇一下變得很能吸引學生。”驛都實驗學校校長王小龍説，學校以前也曾經開過川劇興趣班，但那些老川劇中講的故事很難讓國小生理解，因此大家學習的興趣也不大。

為了激發學生興趣，開好這門川劇課，今年暑假裏，王小龍請白市驛鎮川劇協會組織專家來編寫了校本教材，試着將國小語文課本里的古詩都編成川劇來唱。

四年級1班的劉渝同學説，像《靜夜思》、《鋤禾》這些古詩，她上幼兒園就會背了，從來沒有想到可以唱出來。“學了川劇之後，我還回家唱給爸爸媽媽聽，他們也説好聽。”